Українські богослужіння 2022

 

Базель

Звертаємо Вашу увагу, що громада Базеля йде за Новоюліянським календарем, який прийнятий у більшості європейських країн візантійської традиції (Греції, Болгарії, Румунії). Себто всі нерухомі свята святкуються за новим календарем (Різдво 25 грудня, Успення 15 серпня і т. д.), а всі рухомі свята (Пасха, Зіслання Святого Духа і т. д.) – за старим стилем, як досі є в Україні.

Богослужіння в Базелі відбуваються зазвичай у 2-у та 4-у неділю місяця о 15.00. З огляду на наплив біженців змінено місце проведення богослужінь: якщо раніше це була каплиця Католицької університетської спільноти за адресою Katholische Universitätsgemeinde (Herbergsgasse 7, 4051 Basel), то починаючи зі свята Пасхи, 24 квітня 2022 р., ми збираємося на богослужіння в церкві St. Marien, яка знаходиться за адресою: Holbeinstrasse 30, 4051 Basel. Після кожного богослужіння запрошуємо на українські посиденьки, де можна  попити разом чаю та поспілкуватися. З детальним розкладом на 2022 р., де окремо зазначені також винятки з цього правила (їх підкреслено), Ви можете ознайомитися нижче:

Неділя, 09 січня 2022 р., 15.00. Посвяття Богоявління. Після служби буде Велике водосвяття.

Неділя, 23 січня 2022 р., 15.00.

Неділя, 13 лютого 2022 р., 15.00. Неділя митаря та фарисея.

Неділя, 27 лютого 2022 р., 15.00. Неділя м’ясопусна.

Неділя, 13 березня 2022 р., 15.00. 1-а Неділя Великого Посту, Православ’я.

Неділя, 27 березня 2022 р., 15.00. 3-я Неділя Великого Посту, Хрестопоклінна.

Неділя, 10 квітня 2022 р., 15.00. 5-а Неділя Великого Посту.

Неділя, 24 квітня 2022 р., 15.00. Пасха, Воскресіння Христове. Богослужіння відбудеться за адресою: St. Marien, Holbeinstrasse 30, 4051 Basel. Після служби – освячення страв і посиденьки.

Неділя, 08 травня 2022 р., 15.00. 3-я Неділя по Пасці, Мироносиць. Богослужіння відбудеться за адресою: St. Marien, Holbeinstrasse 30, 4051 Basel.

Неділя, 22 травня 2022 р., 15.00. 5-а Неділя після Пасхи, Самарянки. Богослужіння відбудеться за адресою: St. Marien, Holbeinstrasse 30, 4051 Basel.

Неділя, 12 червня 2022 р., 15.00. Зіслання Святого Духа (Зелені свята). Богослужіння відбудеться за адресою: St. Marien, Holbeinstrasse 30, 4051 Basel.

Неділя, 26 червня 2022 р., 15.00.  Богослужіння відбудеться за адресою: St. Marien, Holbeinstrasse 30, 4051 Basel.

Неділя, 10 липня 2022 р., 15.00. Свято св. преп. Антонія Печерського. Богослужіння відбудеться за адресою: St. Marien, Holbeinstrasse 30, 4051 Basel.

Неділя, 24 липня 2022 р., 15.00. Свято свв. мучеників Бориса та Гліба. Богослужіння відбудеться за адресою: St. Marien, Holbeinstrasse 30, 4051 Basel.

Неділя, 14 серпня 2022 р., 15.00. Передсвяття Успення Божої Матері, перенесення мощей св. преп. Теодосія Печерського. Богослужіння відбудеться за адресою: St. Marien, Holbeinstrasse 30, 4051 Basel.

Неділя, 25 вересня 2022 р., 15.00. Богослужіння відбудеться за адресою: St. Marien, Holbeinstrasse 30, 4051 Basel.

Неділя, 09 жовтня 2022 р., 15.00. Свято св. ап. Якова Алфеєвого. Богослужіння відбудеться за адресою: St. Marien, Holbeinstrasse 30, 4051 Basel.

Неділя, 23 жовтня 2022 р., 15.00. Свято св. ап. Якова, брата Господнього по плоті. Богослужіння відбудеться за адресою: St. Marien, Holbeinstrasse 30, 4051 Basel.

Неділя, 13 листопада 2022 р., 15.00. Свято св. Івана Золотоустого. Богослужіння відбудеться за адресою: St. Marien, Holbeinstrasse 30, 4051 Basel.

Неділя, 27 листопада 2022 р., 15.00. Богослужіння відбудеться за адресою: St. Marien, Holbeinstrasse 30, 4051 Basel.

Неділя, 11 грудня 2022 р., 15.00. Богослужіння відбудеться за адресою: St. Marien, Holbeinstrasse 30, 4051 Basel.

Неділя, 25 грудня 2022 р., 15.00. Різдво Христове. Богослужіння відбудеться за адресою: St. Marien, Holbeinstrasse 30, 4051 Basel. Після служби будуть посиденьки з різдвяними стравами та колядками.

 

Берн

Звертаємо Вашу увагу, що громада Берна йде за Новоюліянським календарем, який прийнятий у більшості європейських країн візантійської традиції (Греції, Болгарії, Румунії). Себто всі нерухомі свята святкуються за новим календарем (Різдво 25 грудня, Успення 15 серпня і т. д.), а всі рухомі свята (Пасха, Зіслання Святого Духа і т. д.) – за старим стилем, як досі є в Україні.

Богослужіння в Берні відбуваються зазвичай щонеділі о 12.00 у крипті церкви Пресвятої Трійці за адресою: Pfarrei der Hl. Dreifaltigkeit, Taubenstrasse 6, 3011 Bern. З детальним розкладом на 2022 р., де окремо зазначені також винятки з цього правила (їх підкреслено), Ви можете ознайомитися нижче.

Неділя 02 січня 2022 р., 12.00.

Неділя, 09 січня 2022 р., 12.00. Богоявління. Після служби буде Велике водосвяття.

Неділя, 16 січня 2022 р., 12.00.

Неділя, 23 січня 2022 р., 12.00.

Неділя, 30 січня 2022 р., 12.00.

Неділя, 06 лютого 2022 р., 12.00 Неділя Закхея.

Неділя, 13 лютого 2022 р., 12.00. Неділя митаря та фарисея.

Неділя, 13 лютого 2022 р., 12.00. Неділя про Блудного сина.

Неділя, 27 лютого 2022 р., 12.00. Неділя м’ясопусна.

Неділя, 06 березня 2022 р., 12.00. Неділя сиропусна.

Неділя, 13 березня 2022 р., 12.00. 1-а Неділя Великого Посту, Православ’я.

Неділя, 20 березня 2022 р., 12.00. 2-а Неділя Великого Посту.

Неділя, 27 березня 2022 р., 12.00. 3-я Неділя Великого Посту, Хрестопоклінна.

Неділя, 03 квітня 2022 р., 12.00. 4-а Неділя Великого Посту.

Неділя, 10 квітня 2022 р., 12.00. 5-а Неділя Великого Посту.

Неділя, 17 квітня 2022 р., 12.00. Вхід Господній у Єрусалим (Вербна неділя), після служби буде освячення галузок.

Неділя, 24 квітня 2022 р., 12.00. Пасха, Воскресіння Христове. Після служби – освячення страв.

Неділя, 01 травня 2022 р., 12.00. 2-а Неділя по Пасці, Томина.

Неділя, 08 травня 2022 р., 12.00. 3-я Неділя по Пасці, мироносиць.

Неділя, 15 травня 2022 р., 12.00. 4-я Неділя по Пасці, розслабленого.

Неділя, 22 травня 2022 р., 12.00. 5-а Неділя після Пасхи, самарянки.

Неділя, 29 травня 2022 р., 12.00. 6-я Неділя по Пасці, сліпородженого.

Неділя, 05 червня 2022 р., 12.00. 7-а Неділя по Пасці. Святих Отців 1-го Вселенського собору.

Неділя, 12 червня 2022 р., 12.00. Зіслання Святого Духа (Зелені свята).

Неділя, 19 червня 2022 р., 12.00.

Неділя, 26 червня 2022 р., 12.00.

Неділя, 03 липня 2022 р., 12.00.

Неділя, 10 липня 2022 р., 12.00. Свято св. преп. Антонія Печерського.

Неділя, 17 липня 2022 р., 12.00.

Неділя, 24 липня 2022 р., 12.00. Свято свв. мучеників Бориса та Гліба.

Неділя, 31 липня 2022 р., 12.00.

Неділя, 07 серпня 2022 р., 12.00

Неділя, 14 серпня 2022 р., 12.00. Передсвяття Успення Божої Матері, перенесення мощей св. преп. Теодосія Печерського.

Неділя, 21 серпня 2022 р., 12.00.

Неділя, 28 серпня 2022 р., 12.00.

Неділя, 04 вересня 2022 р., 12.00.

Неділя, 11 вересня 2022 р., 12.00.

Неділя, 18 вересня 2022 р., 12.00.

Неділя, 25 вересня 2022 р., 12.00.

Неділя, 02 жовтня 2022 р., 12.00

Неділя, 09 жовтня 2022 р., 12.00.

Неділя, 16 жовтня 2022 р., 12.00.

Неділя, 23 жовтня 2022 р., 12.00.

Неділя, 30 жовтня 2022 р., 12.00.

Неділя, 06 листопада 2022 р., 12.00.

Неділя, 13 листопада 2022 р., 12.00.

Неділя, 20 листопада 2022 р., 12.00.

Неділя, 27 листопада 2022 р., 12.00.

Неділя, 04 грудня 2022 р., 12.00.

Неділя, 11 грудня 2022 р., 12.00.

Неділя, 18 грудня 2022 р., 12.00.

Неділя, 25 грудня 2022 р., 12.00. Різдво Христове.

 

Женева

Звертаємо вашу увагу, що громада Женеви йде за Новоюліянським календарем, який прийнятий у більшості європейських країн візантійської традиції (Греції, Болгарії, Румунії). Себто всі нерухомі свята святкуються за новим календарем (Різдво 25 грудня, Успення 15 серпня і т.д.), а всі рухомі свята (Пасха, Зіслання Святого Духа і т. д.) – за старим стилем, як досі є в Україні.

Богослужіння в Женеві відбуваються зазвичай у 2-у та у 4-у неділі місяця о 10.30. З жовтня 2022 р. з огляду на велику кількість біженців замість каплиці Œuvre St-Justin (Rue du Prieuré 15) служби проводяться у церкві святого Франциска Сальського за адресою Av. Petit-Senn 16, 1225 Chêne-Bourg, Suisse. З детальним розкладом на 2022 р., де окремо зазначені також винятки з цього правила (їх підкреслено), Ви можете ознайомитися нижче.

Четвер, 06 січня 2022, 18.00 год, Богоявлення, після Літургії Чин Великого освячення води.

Неділя, 16 січня 2022 , 10.30.

Неділя, 30 січня 2022 , 10.30.

Середа, 02 лютого 2022 р.Б., 18.00. Свято Стрітення ГНІХ, після служби – освячення свічок.

Неділя, 13 лютого 2022, 10.30. Неділя митаря і фарисея.

Неділя, 27 лютого 2022, 10.30. Неділя м’ясопусна.

Неділя, 13 березня 2022, 10.30. 1-а Неділя Великого Посту, Православ’я.

Неділя, 27 березня 2022, 10.30. 3-а Неділя Великого Посту, Хрестопоклінна.

Неділя, 10 квітня 2022, 10.30. 5-а Неділя Великого Посту.

Субота, 17 квітня 2022, 17.00., В’їзд Господній у Єрусалим (Вербна неділя), освячення галузок.

Субота, 23 квітня 2022, 17.00. Богослужіння пасхальної ночі (Надгробне, Пасхальна утрення, Пасхальна літургія), після богослужінь – освячення страв.

Неділя, 08 травня 2022, 10.30. 3-я Неділя після Пасхи.

Неділя, 22 травня 2022, 10.30. 5 -а Неділя після Пасхи.

Неділя, 12 червня 2022, 10.30. Зіслання Святого Духа.

Неділя, 26 червня 2022, 10. 30.

Неділя, 24 липня 2022, 10.30.

Неділя, 14 серпня 2022, 10.30.

Неділя, 11 вересня 2022, 10.30.

Неділя, 25 вересня 2022 р. Б. 10.30.

Неділя, 09 жовтня 2022, 10.30.

Неділя, 23 жовтня 2022 р. Б. 10.30.

Неділя, 13 листопада 2022, 10.30.

Неділя, 27 листопада 2022, 10.30. Пам’ять жертв Голодомору, після служби – панахида.

Неділя, 11 грудня 2022, 10.30., свято Миколая.

Неділя, 25 грудня 2022, 10.30. Різдво Христове.

 

 Кур

Звертаємо вашу увагу, що громада Куру йде за Юліянським календарем, тобто за старим стилем, який досі є в Україні. Богослужіння відбуваються зазвичай у 1-у та 3-ю неділі місяця о 14.00 в церкві св. Луція за адресою: Alte Schanfiggerstrasse 9, 7000 Chur. З детальним розкладом, де окремо зазначені також винятки з цього правила (їх підкреслено), Ви можете ознайомитися нижче:

Неділя, 04 грудня 2022, 14.00.

Неділя 18 грудня 2022, 14.00.

 

Лозанна

Звертаємо вашу увагу, що громада Лозанни йде за Юліянським календарем, тобто за старим стилем, який досі є в Україні. Богослужіння відбуваються зазвичай у 1-у та 3-ю неділі місяця о 14.00 в церкві Пресвятого Серця Христового за адресою: chemin de Beau Rivage 3, 1006 Lausanne.

З детальним розкладом на 2022 р., де окремо зазначені також винятки з цього правила (їх підкреслено), Ви можете ознайомитися нижче:

П’ятниця 07 січня 2022, 17.00. Різдво Христове.

Неділя, 09 січня 2022, 14.00.

Середа 19 січня 2022, 16.00., Богоявління, після служби – чин Великого освячення води.

Неділя 23 січня 2022, 14.00.

Неділя, 06 лютого 2022, 14.00. Неділя про Закхея.

Неділя, 20 лютого 2022, 14.00. Посвяття Стрітення, після служби буде свячення свічок.

Неділя, 06 березня 2022, 14.00. Неділя всепрощення, сиропусна.

Неділя, 20 березня 2022, 14.00. 2-а Неділя Великого Посту.

Неділя, 03 квітня 2022, 14.00. 4-а Неділя Великого Посту.

Неділя, 17 квітня 2022, 14.00. Вербна Неділя, освячення галузок.

Неділя , 24 квітня 2022, 14.00. Пасха, Воскресіння Христове. Після служби – освячення страв.

Неділя, 01 травня 2022, 14.00. Томина Неділя.

Неділя, 15 травня 2022, 14.00. 4-а Неділя після Пасхи.

Неділя, 29 травня 2022, 14.00. Архиєрейська літургія за участи кир Гліба (Лончини).

Неділя, 05 червня 2022, 14.00.

Неділя, 19 червня 2022, 14.00. Неділя після Зіслання Святого Духа – свято Всіх Святих.

Неділя, 03 липня 2022, 14.00.

Неділя, 07 серпня 2022, 14.00.

Неділя, 04 вересня, 14.00.

Неділя, 18 вересня 2022, 14.00.

Неділя, 02 жовтня 2022, 14.00.

Неділя, 16 жовтня 2022, 14.00. Покров Пресвятої Богородиці (переноситься з 14 жовтня), після служби – панахида за спочилих захисників України.

Неділя, 06 листопада 2022, 14.00.

Неділя, 20 листопада 2022, 14.00. Після служби – панахида за жертви Голодомору.

Неділя, 04 грудня 2022, 14.00.

Неділя 18 грудня 2022, 14.00. Свято св. Миколая.

 

 

 

                            Луґано

Звертаємо вашу увагу, що громада Луґано йде за Григоріянським календарем. Через відсутність постійного душпастиря богослужіння відбуваються не в неділі, а в суботи, зазвичай о 16.30 у храмі Santuario della Madonna di Loreto за адресою: via Loreto 18 6900 Lugano. Нижче подаємо детальний розклад на поточний рік, де також зазначені винятки з цього правила.

 

Субота, 05 лютого, 14.00. Посвяття Стрітення, після служби – освячення свічок.

Субота, 19 лютого, 14.00.

Субота, 05 березня, 14.00.

Субота, 19 березня, 14.00.

Субота, 02 квітня, 16.30.

Субота, 09 квітня, 16.30.

Субота, 16 квітня, 16.30. Пасхальна служба, після літургії – освячення страв.

Субота, 23 квітня, 16.30.

Субота, 30 квітня, 16.30.

Субота, 7 травня, 16.30.

Субота, 14 травня, 16.30.

Субота, 21 травня, 16.30.

Субота, 28 травня, 16.30.

Субота, 04 червня, 16.30.

Субота, 11 червня, 16.30.

Субота, 18 червня, 16.30.

Субота, 25 червня, 16.30.

Субота, 02 липня, 16.30.

Субота, 09 липня, 16.30.

Субота, 16 липня, 16.30.

Субота, 23 липня, 16.30.

Субота, 30 липня, 16.30.

Субота, 6 серпня, 16.30. Переображення Господнє (Спаса), після служби – освячення первоплодів.

Субота, 13 серпня, 16.30.

Субота, 20 серпня, 16.30.

Субота, 27 серпня, 16.30.

Субота, 03 вересня, 16.30.

Субота, 10 вересня, 16.30.

Субота, 17 вересня, 16.30.

Субота, 24 вересня, 16.30.

Субота, 01 жовтня, 16.30. Покров Божої Матері, після служби - панахида за спочилих захисників України.

Субота, 08 жовтня, 16.30.

Субота, 15 жовтня, 16.30.

Субота, 22 жовтня, 16.30.

Субота, 29 жовтня, 16.30.

Субота, 05 листопада, 16.30.

Субота, 12 листопада, 16.30.

Субота, 19 листопада, 16.30.

Субота, 26 листопада, 16.30.

Субота, 03 грудня, 16.30.

Субота, 10 грудня, 16.30.

Субота, 17 грудня, 16.30.

Субота, 24 грудня, 16.30. Святвечір.

  

Санкт-Ґаллен

У Санкт-Ґаллені українські богослужіння відбуваються в 4-у неділю місяця о 14.00 у церкві St. Othmar, яка знаходиться за адресою Grenzstrasse 10, 9000 St. Gallen. Ось докладний розклад на цей рік:

Неділя, 26.06.2022 р., 14.00

Неділя, 24.07.2022 р., 14.00

Неділя, 28.08. 2022 р., 14.00 Успення Пресвятої Богородиці

Неділя, 25.09. 2022 р., 14.00

Неділя, 23.10. 2022 р., 14.00

Неділя, 27.11. 2022 р., 14.00

Неділя, 25.12. 2022 р., 14.00

 

Цюрих

Звертаємо Вашу увагу, що з 1 січня 2020 р. громада Цюриха перейшла на Новоюліянський календар, який прийнятий у більшості європейських країн візантійської традиції (Греції, Болгарії, Румунії). Себто всі нерухомі свята святкуються за новим календарем (Різдво 25 грудня, Успення 15 серпня і т.д.), а всі рухомі свята (Пасха, Зіслання Святого Духа і т. д.) – за старим стилем, як досі є в Україні.

Богослужіння в Цюриху відбуваються зазвичай у 1-у та 3-ю неділю місяця о 14.00 в крипті церкви Liebfrauenkirche за адресою: Weinbergstrasse 36, 8006 Zürich. З детальним розкладом на 2022 р., де окремо зазначені також винятки з цього правила, Ви можете ознайомитися нижче:

 

Неділя, 02 січня 2022 р., 14.00. Передсвяття Богоявління, велике освячення води.

Неділя, 16 січня 2022 р., 14.00.

Неділя, 06 лютого 2022 р., 14.00. Посвяття Стрітення, освячення свічок.

Неділя, 20 лютого 2022 р., 14.00. Неділя про Блудного сина.

Неділя, 06 березня 2022 р., 14.00. Неділя перед Великим Постом – Сиропусна (Всепрощення).

Неділя, 20 березня 2022 р., 14.00. 2-а Неділя Великого Посту.

Неділя, 03 квітня 2022 р., 14.00. 4-а Неділя Великого Посту.

Неділя, 17 квітня 2022 р., 14.00. Квітна (Вербна) Неділя, освячення галузок.

Субота, 23 квітня 2022 р., 17.00. Пасхальна всенічна, відтак – освячення страв.

Неділя, 01 травня 2022 р., 14.00. Антипасха (Томина Неділя).

Неділя, 15 травня 2022 р., 14.00. 4-а Неділя після Пасхи, про розлабленого.

Четвер, 1 червня 2022 р., 18.00. Вознесіння Господнє. Архиєрейська літургія за участи кир Гліба Лончини в головному (верхньому) храмі.

Неділя, 05 червня 2022 р., 14.00.

Неділя, 19 червня 2022 р., 14.00. 1-а Неділя по Зісланні, Всіх Святих.

Неділя, 03 липня 2022 р., 14.00.

Неділя, 17 липня 2022 р., 14.00.

Неділя, 07 серпня 2022 р., 14.00.

Понеділок, 15 серпня 2022 р., 18.00. Успення Божої Матері.

Неділя, 18 вересня 2022 р., 14.00.

Неділя, 02 жовтня 2022 р., 14.00. Покров Божої Матері (переноситься з 01.10), панахида за спочилих захисників України.

Неділя, 16 жовтня 2022 р., 14.00.

Неділя, 06 листопада 2022 р., 14.00.

Неділя, 20 листопада 2022 р., 14.00. після служби – панахида за жертви голодоморів.

Неділя, 04 грудня 2022 р., 14.00.

Неділя, 18 грудня 2022 р., 14.00.

Неділя, 25 грудня 2022 р., 14.00. Різдво Христове (служба не в крипті, а в головному храмі над нею).